- վարձ
- fee, payment, fare
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
վարձ
Look at other dictionaries:
ՎԱՐՁ — (ու, ուց, եւ ոյ, ով, ʼի վարձէ կամ ձուէ, ձուք կամ ձիւք.) NBH 2 0795 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 14c գ. μισθός merces, praemium . եւս եւ μίσθωμα, τόκος եւ այլն: Արժանն կամ արժէքն աշխատանաց. դարձն եւ փոխարէնն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՇԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0818 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ԹՈՇԱԿ գրի եւ ԹՕՇԱԿ. պ. թուշէ, թուսէ՛ի ռահ. ἑφόδιον, ἑπισιτισμός commeatus, cibaria Պաշար. պարէն ճանապարհի. կերակուր ʼի պէտս ուղւոյ. խումանիա, ... *Տայր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՐՁԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0796 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. φερνή dos δόμα donum. Վարձ հարսին կամ հարսնութեան ʼի փեսայէ եւ ʼի տանէ նորա. օժիտ, գրաւական. քեապին, յիշելիք. պարգեւ. տուայր. ճէհիզ. աղըրլըգ: տե՛ս Ծն. ՟Լ՟Դ. 12:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԾՈՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0167 Chronological Sequence: 5c, 6c գ. προσαγωγία perductio (mulierum), lenocinium Արբանեկութիւն մեղաց. կաւատութիւն. *Արբանեկաւ վարէր դիւացն՝ մարմնասիրաց եւ հեշտասիրաց. եւ վարձ անծողութեանն (կամ անծուլութեանն) զոհք, նուէրք. Ածաբ. կիպր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԱՐՁ — ( ) NBH 1 0240 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ἅμισθος mercedis expers եւ gratuitus Ոյր կամ ուր չկայցէ վարձ. անպտուղ. եւ Որ ինչ լինի առանց վարձուց ձրի. ... *Միայնակեաց սնափառ՝ մշակ անվարձ: Ի զուր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՏԱԺԻՐ — ( ) NBH 1 0258 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 13c ա. ԱՇԽԱՏԱԺԻՐ ԱՇԽԱՏԱԽՈՆՋ Ուր կայցէ աշխատութիւն ժիրեւ խոնջելի. քրտնաջան. բազմաշխատ. բազմավաստակ. տարժանական. *Աշխատաժիր պարապեալ. Ասող. ՟Գ. 17: *Աշխատաժիր գործոց ներգործութեամբ. Գանձ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՏԱԽՈՆՋ — ( ) NBH 1 0258 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 13c ԱՇԽԱՏԱԺԻՐ ԱՇԽԱՏԱԽՈՆՋ Ուր կայցէ աշխատութիւն ժիրեւ խոնջելի. քրտնաջան. բազմաշխատ. բազմավաստակ. տարժանական. *Աշխատաժիր պարապեալ. Ասող. ՟Գ. 17: *Աշխատաժիր գործոց ներգործութեամբ. Գանձ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԺԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. ἁξιόω dignor, dignum existimo Տալ արժանանալ. արժանի առնել կամ կացուցանել կամ համարել. արժանաւորել. եւ Վարձ կամ գին հատանել. ... *Ամենայն որ զինքն արժանացոյց մաքրութեամբն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՐԱԲԻՈՆ — (ի, աց.) NBH 1 518 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c, 17c գ. որ եւ ԲՐԱԲԻՈՎՆ. յն. վռավի՛օն. լտ. պռա՛վիում, եւ բռէ՛միում. βραβεῖον bravium, praemium Յաղթանակ. մրցանակ. վարձ յաղթութեան յասպարիսի. մրցանակ. պսակ, արմաւենի, ձիթենի,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՆ — (գնոյ, ոց. եւ ի, ից.) NBH 1 0552 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. τιμή pretium, aestimatio Յարդ իրին. արժողութիւն. պատուականութիւն. ... *Գնոց արծաթոյ: Տալ զգինս անձին իւրոյ: Տացուք քեզ զգինս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՍԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0582 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ.ա. ᾁδων, ᾁδούσα cantor, cantatrix Երգեցիկ. երաժիշտ. ... *Կամ թէ լսիցե՞մ տակաւին զձայն գուսանաց, եւ վարձակաց. ՟Բ. Թագ. ՟Ժ՟Թ. 35: *Արարի ինձ գուսանս եւ երգեցիկս, արս եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
